CTAN masthead graphic CTAN lion sketch

Directory: CTAN home / tex-archive/ macros/ latex/ contrib/ koi8

You can get this entire directory bundled as koi8.zip.

Packages located here

Package Caption
koi8 KOI-8 input support.
rawprint Print raw Russian text.

Subdirectories of this one

There are no subdirectories here.

Files in this directory

NameDateSize Description
koi8.sty 1996-09-22 5 Kbyte download
rawprint.sty 1996-09-22 470 bytes download
readme 1996-09-26 1 Kbyte download Shown below

Contents of the readme file

                    PACKAGES KOI8 AND RAWPRINT

                        September 24, 1996

These packages are intended for typesetting Russian texts. 

1. Package koi8 (written by Uri Blumenthal <uri@watson.ibm.com> with
minor modifications by Boris Veytsman <boris@plmsc.psu.edu>).

It performs internal translation from the KOI-8 encoding (de-facto
standard of the UNIX world) to the so called ``alternative encoding''
used by most Cyrillic packages. You still need one of these packages
for the acual Russian typesetting. The style works with all major
Cyrillic packages: cmcyr, cmcyralt, LH. The usage is very simple:

In LaTeX2e
\documentclass{article}
\usepackage{lh,koi8}
\begin{document}
  SOME TEXT IN KOI-8
\end{document}

In LaTeX2.09
\documentstyle{lh,koi8,article}
\begin{document}
  SOME TEXT IN KOI-8
\end{document}


Substitute cmcyr or cmcyralt for lh if you use these packages.


2. Package rawprint 

This package is intended for ``quick and dirty'' printing of raw
(i.e. non-TeX) Russian texts by persons who (like me) do not have
Russian printer fonts (but have Cyrillic TeX). It makes #, $, % and &
``normal'' letters and converts the ``unisex'' quote character " into
Russian-style << and >> quotes. The usage (in LaTeX2e) is:

\documentclass{article}
\usepackage{lh,rawprint}
\begin{document}
\input{document_in_alt_encoding.txt}
\end{document}

\documentclass{article}
\usepackage{lh,koi8,rawprint}
\begin{document}
\input{document_in_koi8_encoding.txt}
\end{document}

and the LaTeX2.09 usage should be quite obvious.

Please note that making % a letter is a rather drastic solution. Since
most LaTeX style files have some comments delimited by the percent
signs, the package rawprint must be invoked as the LAST one. The line
\usepackage{rawprint,lh} will cause you lots of grief.

Happy LaTeXing in Russian!

                Boris Veytsman <boris@plmsc.psu.edu>




Small print: This listing is regenerated periodically so there is a small chance that the directory has changed from what is shown here; to be sure, check the FTP listing.